No se encontró una traducción exacta para تأمين إصابات العمل

Pregunta & respuesta
Text Transalation
Add translation
Enviar

Traducir Inglés Árabe تأمين إصابات العمل

Inglés
 
Árabe
Resultados relevantes

ejemplos de texto
  • (b) Industrial accident insurance;
    (ب) تأمين إصابات العمل؛
  • Work injury insurance
    تأمين إصابات العمل:
  • (d) Covering the costs of insurance against injury at work and occupational diseases;
    (د) تغطية تكاليف التأمين ضد إصابة العمل والأمراض المهنية؛
  • insurance against sickness and injury outside work; insurance against injury at work and occupational diseases.
    - التأمين من الإصابة في العمل والأمراض المهنية.
  • In an amount provided by law, insured persons are provided with:
    - التأمين من الإصابات في العمل والأمراض المهنية.
  • Insurance against sickness and injury outside work; Insurance against injury at work and occupational disease.
    - التأمين من المرض والإصابة خارج العمل؛
  • The provisions for work injury insurance established by Law No. 13 (1975), regulating pensions and remuneration for government employees, apply to insured female employees, in the same manner as men.
    تسري أحكام تأمين إصابات العمل المقررة بموجب القانون رقم (13) لسنة 1975 بشأن تنظيم معاشات ومكافآت التقاعد لموظفي الحكومة على المرأة الموظفة المؤمن عليها أسوة بالرجل.
  • The following are also insured against injury at work:
    وتتمتع الفئات التالية أيضاً بالتأمين من الإصابة في العمل:
  • If absence from work is due to an industrial injury or a recognized work-induced disease, daily cash benefits will be paid in pursuance of DA No. 943 of 16 October 2000 concerning industrial injury insurance.
    وإذا كان الغياب عن العمل ناتجا عن إصابة عمل أو مرض مهني معترفاً به، تدفع استحقاقات نقدية يومية عملا بالقانون الدانمركي رقم 943 المؤرخ في 16 تشرين الأول/أكتوبر 2000 بشأن تأمين إصابات العمل.
  • With regard to both these aspects, insurance cover for accidents at work and occupational illnesses and family benefits, the Government is currently studying amendments to the legislation which would extend social security benefits to all independent workers.
    وفيما يتعلق بهذه الجوانب معاً، يغطي التأمين إصابات العمل والأمراض المهنية والاستحقاقات الأسرية، وتقوم الحكومة في الوقت الراهن بدراسة التعديلات التي تود إدخالها على التشريع الذي من شأنه أن يوسع نطاق استحقاقات الضمان الاجتماعي ليشمل جميع العمال المستقلين.